Programy obróbki filmu zapewniają wprowadzenie i edytowanie dźwięku na oddzielnej lub oddzielnych ścieżkach dźwiękowych. Zarządzanie wieloma ścieżkami dźwiękowymi daje możliwość odsłuchiwania tylko ich części lub efektu nałożenia wielu czy niektórych fragmentów jednej ze ścieżek. Dźwięk musi być zsynchronizowany z obrazem. Podkładanie muzyki jako tła nie jest trudne. Bardziej złożone może okazać się osiągnięcie synchronizacji przy podkładaniu dźwięku osoby mówiącej (dubbing). W zasadzie może to dobrze wykonać tylko profesjonalista, czyli reżyser dźwięku dysponujący odpowiednim sprzętem nagrywającym i odtwarzającym, specjalistycznym programem montażowym oraz dużą wiedzą i doświadczeniem. Programy do montażu filmów najczęściej umożliwiają wprowadzenie tekstu i efektów specjalnych do poszczególnych klipów, których efektywne działanie może być regulowane w osi czasu. Wprowadzenie tekstu odbywa się w obszarze roboczym. Napis można dołączyć na oddzielnej planszy albo nałożyć na obraz ruchomy lub statyczny. W zaawansowanych programach, dzięki efektom specjalnym można uzyskać animację tekstu.